Lou Dorfsman’s total control over the way US broadcaster CBS looked influenced the way we perceive the 60s. The designer of Monocle’s website was particularly keen.